The Rhinoceros Sūtra
1. Shunning violence toward all beings, never harming a single one of them, [compassionately] helping with a loving heart, [wander alone like the rhinoceros].
5. Just as a deer, wandering free in the forest, goes wherever he wishes as he grazes, [so a wise man, treasuring his freedom, wanders alone like the rhinoceros.]
10. Games, [delights, and pleasures of the senses: see no value in them disregard them. Ignore the fashions, speak only the truth; wander alone like the rhinoceros.]
11. Be resolute [to reach your final goal, be never faint of heart, and be not lazy. Strong and firm in your determination, wander alone like the rhinoceros.]
21. Like the lion who never startles [at a sound,] like the wind that cannot be caught in a net, [like the lotus that is unstained by dirty water, wander alone like the rhinoceros.]
25. If you should find yourself a wise companion, a well-behaved and trustworthy fellow, together you may [overcome] all dangers. So wander with him, satisfied and mindful
32. Like a mighty elephant who shuns the herd, high in the shoulder, lotus-spotted, noble, [who dwells in the forest, wandering at his will, wander alone like the rhinoceros.]
34. At home in the world, everywhere unimpeded, satisfied with whatever comes your way, overcoming [dangers], never trembling, wander alone like the rhinoceros
35. Abandon passion, anger, and delusion, desire and all the bonds of ignorance. [Feeling no alarm at deadly] danger, wander alone like the rhinoceros
36. Cultivate kindness, equanimity, compassion, and joy, each at its proper time. [Unimpeded by the entire world,] wander alone like the rhinoceros
30. Passing beyond the errors of false views, reaching the course, attaining to the way, [I have attained true knowledge; none need lead me; wander alone like the rhinoceros.]